For those of you that speak German, can you help translating this?

[1STBimmer]

So I found this pdf on the 'other' coding website and it looks very promising to fill in the gaps that the current guide has (namely TAL processing - updating your car's software).

I've tried using google translate but the results are very 'crude' and it obviously gets lost with so much technical terminology.

If any/all of you could help getting this translated into English, that would be brilliant.

I can coordinate the editing but can't do much with the translation part... :dunno:

danke schön, y'all.

[svache]

I wish we had something like that with all the abbreviations used in the CAFD so it will be easier to search for certain modules/functions =)

[mjgood]

Translated to English.... didn't look through whole document, but looks pretty good.....

[shawnsheridan]

Translated to English.... didn't look through whole document, but looks pretty good.....

Thanks! :thumbup:

[DreamCar]

Translated to English.... didn't look through whole document, but looks pretty good.....

Dunke Schon! :thumbup:

[mjgood]

Slightly cleaned up version...... disregard the previous attachment...

German is not a known language for me, I think the translation went well (http://www.onlinedoctranslator.com/translator.html) I went through and fixed a few translation misses, If any of the German speaking folks on the forum could check it for accuracy, I think we will have a valuable document at our disposal....