Pics of my car (dangerous for you) [Archive] - Bimmerfest - BMW Forums

Pics of my car (dangerous for you)

04-12-2005, 04:41 AM
Sorry, my english is so poor, but do you like my car?

Con llanta 19 pulgadas y el kit aerodinámico, tengo claro que no voy a entrar en la montaña, por ese motivo he bajado unos 30 mm la suspensión delantera y creo que ha ganado mucho el look. Antes lo veía descompensado de alturas, parecía a punto de despegar.

Santi, aquí tienes un detalle de un separador de una de las ruedas traseras, tiene 25 mm de grueso.

04-12-2005, 06:03 AM
Su vehículo parece grande.....


04-12-2005, 08:31 AM
Thats sweet looking!

04-12-2005, 09:20 AM
That's a SWEEET ride.. Like the Euro Kit. :thumbup:

04-12-2005, 09:24 AM
Su vehículo parece grande.....

FelicitacionesYour vehicle appears to be big? :confused:
I'll pardon your Spanish. :lmao:

04-13-2005, 12:25 PM
Tu coche X3 esta muy bonito, quidalo en el trafico de Barcelona, yo vivo en alemania y estare de vacaciones en Barcelona en Junio,, a lo mejor veo tu coche en la ciudad,, que lo disfrute :thumbup:

English: Your X3 looks great, take care of it in that Barcelona traffic, I live in Germany and will be in Barcelona in June on vacation,, maybe I'll see it in the city, enjoy it.. :thumbup:

04-13-2005, 08:13 PM
Your vehicle appears to be big? :confused:
I'll pardon your Spanish. :lmao:

That's the problem when simpletons try to be cute - using Alta Vista translations.

I typed in "your vehicle looks great - congratulations"

I guess "great' got confused with "big".....................

Maybe 'grande' implies both great and big?

I can see where that specific translation could be a problem when complimenting the smarter sex on anatomical matters..... :yikes:

Honey your $%# looks (big or would that be great)?

04-13-2005, 11:57 PM
O.K. guys. No problem with the translations. I understand you.
Thanks all. :thumbup: :thumbup: :thumbup:

04-22-2005, 09:15 AM
what kind of Kit is that.. the Mtech?

a burrito
04-23-2005, 02:04 PM
what kind of Kit is that.. the Mtech?
nope, x3's dont have a mtech kit rather just a aero kit

04-23-2005, 04:17 PM
The body color bumpers make a world of difference.

Nice ride!

04-24-2005, 11:57 AM
The car looks great, I'd say something in spanish but I really don't need to make myself look stupid with my extremely weak skills in that language