How much to fill
When you open the fill plug the car isn't running, so the amount that is taken up by transmission flows out. When you perrform the final top-off the car is running, so that amount is being taken up by the transmission.
As for lint-free cloths (sp?), how about microfiber towels from Walmart? I think they're lint free.
2001 330i Orient Blue