From the sounds of it, OP doesn't need a flush. He thought the mechanic put ATF in there by mistake, that's why he's asking about a flush.
When I bought mine, previous owner had PSF in there. I changed it out, but used a diff sucker at work. Same principle as above, just made it much easier.