The flat tool will simply not fit the V8 pulley. You need to get under the hood to see why. The V8 pump pulley recesses the nuts, so they don't protrude to get ahold of them.
Ed in San Jose '97 540i 6 speed aspensilber over aubergine leather. Build date 3/97. Golden Gate Chapter BMW CCA Nr 62319.