Your damage is very different than mine. My rims just had some minor scrapes and curb rash. I am not even going to attempt to guess how the service department did that to your rim. Actually, the bigger offense is not the damage but rather it is that they handed your vehicle back to you with that damage.
Patiently waiting for a 2017 G11/G12.