I tested both, and the q5 seemed like a plastic box compared to the bimmer interior. Vey little refinement in the seats anD storage. Q5 felt sluggish and heavy in the turns. X3 felt more lively, better interior refinement, and it just looks damn sweet!
Plus I just enjoy the bimmer driving style more.