Sounds like a bizarre diagnostic. He s/b able to show you, via leakdown, and compression tests, that the rings are failing.
Is this guy a BMW specialist? Is he well-regarded?
Ed in San Jose '97 540i 6 speed aspensilber over aubergine leather. Build date 3/97. Golden Gate Chapter BMW CCA Nr 62319.