Ah, got it, didn't have pliers with me when I checked. So aquarium line connector to join the two lines does the trick?

__________________

2007 550i, Sport Premium, Silver Gray Metallic, Gray Dakota, Navigation, Cold Weather Package, Comfort Access, Heated Rear Seats, HD Radio, Xenon

2007 X3, 3.0si ///M Sport Premium, Monaco Blue, Gray Dakota, Navigation, Cold Weather Package, Xenon

2002 X5, 3.0i Sport Premium, Titanium Silver, Gray Dakota, Cold Weather Package, Xenon, just a winter vehicle