I think you're right. With the aux fan and it's shroud removed you've gotten back lost cooling area covered by the oil cooler so there might be a net gain overall. It'll be interesting to see what kind of water temp readings you get on the track, and if you get any heat spikes when you come off the track and slow down.
'96 328iC "Marie"
R.I.P 14 November 2013