I had similar issues with my 645. Took to dealership and they replaced the transmisson pan and added a quart of fluid. The pans are notorious for failing or leaking. I have had no problems since. I would get a second opinion before going with the transmission replacement. With the 645 it tends to be either a pan or elect issue. I have not heard or seen to many needing trans replacement.
Lexus SC 300