I finally have a little time today to check things out. I took off the air box to get a better look-see. It is hard to tell what is leaking, all the hoses are covered with at least some oil/grease and crud. I decided to replace all the hoses and the reservoir (I assume my daughter never did - so the filter is probably all mucked up.) as well.
Now for the dumb question. I have the hose tool, but it is not clear to me how it works. Can someone help?