I would not repaint those. Try a good detailer, polisher who knows what he is doing. I would bet he could pretty much get rid of that. Worth a try first.
2012 535xi M-Sport, Carbon Black, Cinnamon-Alum Hex, Exec Pack, Tech Pack, HUD, Damper Control, BMW Apps, Heated Rear Seats