The fuel level never drops below 1/4 before filling up.
I will check the boot and any area between the AFM and intake manifold for cracks.
Do you know the location(s) of the fuel filter(s)? I remember the e30 has one that sits forward of the driver's side rear wheel. I wonder if it is in a similar location.