I have the same issue on my truck, I have to stick the nozzle in and turn it counter clockwise, from 6 o'clock where it typically sits to about 4-5 o'clock and it works. Might work for you too.
2016 750i xDrive M-Sport (Current)
2015 650i Coupe
2013 750i M-Sport