The internal battery is only for backup in case the car battery is disconnected. This ensures the siren will still sound for some time.
Mine suddenly quit working, and I replaced it. Opened the old one up, and found the battery still healthy.
Ed in San Jose '97 540i 6 speed aspensilber over aubergine leather. Build date 3/97. Golden Gate Chapter BMW CCA Nr 62319.