it should fit on just fine. the roof never changed in the e30's.
just make sure you buy the correct one for whether or not you have a sunroof. you can make a non-sunroof headliner fit a sunroof car. you can't do the opposite or there will be a hole in the roof.