Jesus, dude. I've never been in any situations like this, but cars don't spontaneously combust. The way I see it, the mechanic was responsible for the car's well being (although not responsible for "lost" or "stolen" articles... we know how that goes), so he should have to pay out of pocket for any damages.
Just my opinion and I am not a lawyer. Do not use this as legal advice.