On the TPM system doesn't it give you psi for each tire? On my 7 series it did. You should just be able to look at the affected tire in the system. If you aren't maybe the TPM receiver is bad...
2006 BMW 650i Sport/Premium Package
+ Various Mods & Upgrades