Looks and style are subjective so I wont comment on them.
THE X1 wins at:
-better on Gas
-will put in a faster lap on a track (which you will 99% never go to)
-build quality and reliability slightly improved (although some bits of the interior look cheaper)
All the rest is in favour of the X3...