Those are your wastegate actuators if you have a 335. The actuators (open and closing rods) are loose in the gates and will rattle (search YouTube). Just had mine replaced at dealer last week. They have newer upgraded parts. Now I don't hear it anymore.
Sent from my DROID2 using Bimmer App