Sounds like she might be happy with a M5. Maybe the dealer would work with you to upgrade into a deal on one of those monsters.
She does sound like a keeper. My wife loves her mini-van and won't let me trade it
94 318I (Daughter's car), 96 740IL(current project), 97 528I(DD), 07 335I(Son's car)