I have a 2005 3.0d,
I removed the front pass door trim for some repair, after reasembling the windows and lock wouldn't work. I removed the trim again and checked the connections, looked good, tried the window and lock before fully asambling the trim, they didn't work.
I disconnected the plugs and reconnected, this time they all worked fine, assembled the trim and checked , all good.
Don't know why it didn't work but it does now so I'm happy with that.
Hope this may help.