Don't know if my previous reply went through.
I turned USB debugging on. The idrive can display folders. But it starts playing various navigation commands.it can't read the music.
What folder does your phone store the music in?
My phone seems to be storing it in the cache folder. Don't know if that is the problem.