I suspect you're most likely to see such a message when the engine and ambient temp are cold, since the coolant level rises after warmup.
Originally Posted by datrobmw
...It was a very cold day and I was quite surprised that a cold engine would give that check message...
2013 x35i (Space Gray, MSport, CW/CWII, DHP, Premium, Premium Sound, Technology, BMW-Apps)
Retired:'09 C300 4Matic, '09 GTI, '06 750i, '05 C55, '04 R32, '03 M5, '02 GTI, 01 M5, '00 M-Coupe, '00 540i/6, '99 M3 Coupe, '98 M3 Coupe, '96 328i, ..., '86 4000CS Quattro, ... too many to list