2014 X3 35i with Navigtaion (609) option, built 16 Apr 2013. My Nav system version reads:
North America BMW Group
Road Map North America Next 2013
This nav system places my address about 1 mile down the road from where it really is. I am in rural Colorado. Other nav systems (google, bing, etc.) will also make a mistake - some the same mistake, some make a different mistake. Every revision of those systems causes the mistake to change.
I have put in some other addresses in cities and the X3 nav system places them correctly. Since I have only had the car a few days, I have not done extensive tests.
I think routes will get re-calculated based on perceived traffic conditions and depending on how you have set the settings.
As I said - I am still learning this system's logic
Our BMW: '14 X3 35i, Deep Sea Blue, Black Nevada Leather, Fineline Wave Wood, Satin Aluminum Roof Rails, Premium Pkg, Cold Weather Pkg, Navigation System, Driver Assistance Pkg with ALL them cameras, Premium Sound
Our truck: '03 Ford F350, 7.3L turbo-diesel, 4WD, Lariat package, Lear topper, cow catcher, Blue over Grey (Go Rice!)
"Old Faithful's just a fountain compared to the glory of true love" -- John Prine