E34 transmission fill up troubles
Hey how's it going sorry if this has been asked before but after replacing my water pump I unwittingly drained a lot of the automatic transmission fluid out, so after searching I found some instructions on how to refill the transmission, I drained the fluid took the pan off, cleaned it replaced the filter got it all back together and proceeded to fill it up with fluid using a fluid pump, my only problem is that the fluid keeps leaking out like it's full but it can't be seeing as there nothing in it! I'm really racking my brain here does anyone have any experience with this and hopefully a solution thanks in advance.
Car 1993 BMW e34 525i
Sent from my GT-N7105 using BimmerApp mobile app