these are the performance measurements, both 335i and M3, where you could see that up to 100-120 kmh they are pretty close
Véhicules : BMW M3 4.0 V S BMW 335 Ci
Boite de vitesse : manuelle à 6 rapports manuelle à 6 rapports
Puissance : 420 Ch 306 Ch
Couple : 400 Nm 400 Nm
Rapport Poids/Puissance : 3.94 Kg/Ch 5.31 Kg/Ch
Vitesse Maxi : 250 Km/h 250 Km/h
400m DA : 13.5 s. 13.9 s.
Km DA : 24 s. 25.1 s.
0 à 60 : 3.1 s. 3 s.
0 à 80 : 4.2 s. 4.2 s.
0 à 100 : 5.3 s. 5.5 s.
0 à 120 : 7.3 s. 7.6 s.
0 à 140 : 9.1 s. 9.6 s.
0 à 160 : 10.8 s. 12.2 s.
0 à 180 : 13.9 s. 16 s.
0 à 200 : 16.9 s. 20 s.
0 à 220 : 19.5 s. 25.7 s.
60 à 90 en 5 : 4.8 s. 4.7 s.
60 à 90 en 6 : 6 s. 5.4 s.
80 à 120 mini : 2.9 s. 3.2 s.
80 à 120 en 5 : 6.6 s. 6.8 s.
80 à 120 en 6 : 8 s. 8.5 s.
80 à 150 en 5 : 10.6 s. 12.7 s.
80 à 150 en 6 : 12.9 s. 16.8 s.
80 à 180 mini : 9.3 s. 11.3 s.
90 à 120 en 5 : 4.6 s. 4.6 s.
90 à 120 en 6 : 5.6 s. 5.4 s.
140 à 160 en 5 : 3.7 s. 4.7 s.
140 à 160 en 6 : 4.4 s. 5.9 s.
140 à 200 en 5 : 10.7 s. 13.1 s.
140 à 200 en 6 : 13.1 s. 17.8 s.
400m de 40 en 5 : 16.3 s. 15.4 s.
400m de 40 en 6 : 17.6 s. 16.6 s.
Km de 40 en 5 : 28.4 s. 27.6 s.
Km de 40 en 6 : 30.9 s. 29 s.
Km de 50 en 4 : 25 s. 25.6 s.
and this is the link:
http://www.zeperfs.com/duel1598-1488.htm