Welcome to Bimmerfest -- The #1 Online Community for BMW related information! Please enjoy the discussion forums below and share your experiences with the 200,000 current, new and past BMW owners. The forums are broken out by car model and into other special interest sections such as BMW European Delivery and a special forum to voice your questions to the many BMW dealers on the site to assist our members!

Please follow the links below to help get you started!

Go Back   Bimmerfest - BMW Forums > The Best of Bimmerfest! > BMW Coding and Programming

BMW Coding and Programming
Discuss coding options and features on your BMW here.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 05-16-2017, 10:26 AM
vomba vomba is offline
Registered User
Location: Germany
 
Join Date: May 2017
Posts: 4
Mein Auto: F11 530Xd
basic voice control: how to change language?

Hello all,
after searching forums for a while w/o success I decided to put my question here:

Which coding is needed to change language of basic voice control (for built-in phone unit)?

Just have got my F11 (Dutch version) from Dec. 2011 and changed system language to German. Everything ok, only the voice control of the phone still talks dutch to me when I push the microphone button at the steering wheel. Found somewhere that I have to change language in VO and suppose I can do (have E-SYS and VO codes). But will that be all or do I have to code some ECU, too (then which and how, to be completely immoderate )?

Really appreciate some help. If you're a newbie in coding it's all kind of confusing...

vomba

Last edited by vomba; 05-16-2017 at 10:30 AM. Reason: clarify
Reply With Quote
Advertisement
  #2  
Old 05-16-2017, 02:53 PM
Almaretto's Avatar
Almaretto Almaretto is offline
Moderator
Location: Las Vegas, NV/ Los Angeles, CA
 
Join Date: Nov 2015
Posts: 4,045
Mein Auto: Coded 2016 F10/ F15 Sport
You need to check settings in both head-unit/combox as well as KOMBI. keyword (Sprache or language)
Reply With Quote
  #3  
Old 05-17-2017, 12:50 AM
milkyway's Avatar
milkyway milkyway is offline
Officially Welcomed to the 'Fest
Location: OWL, Germany
 
Join Date: Jan 2013
Posts: 957
Mein Auto: F10 M5
Hello!

You have to change the SA868 (language version netherlands) in the VO to SA851 (language version german). Code CIC and Combox - that's all.

CU Oliver
__________________
BMW F30 330e Hybrid 2016 in tansanit blue, cohibabrown for every day
Jaguar XK8 Cabrio, 2006, black, 20" for the summer time
http://www.motor-talk.de/mitglieder/...&tab=fzprofile
Reply With Quote
  #4  
Old 05-17-2017, 12:50 AM
vomba vomba is offline
Registered User
Location: Germany
 
Join Date: May 2017
Posts: 4
Mein Auto: F11 530Xd
Thanks a lot. I'll try tonight. Do I only have to VO code combox etc. or must I search for appropiate keyword and recode settings there as I understand Almaretto's advice?

Last edited by vomba; 05-17-2017 at 12:56 AM. Reason: additional question
Reply With Quote
Reply

See More Related BMW Stories

Tags
coding, language, voice control


Forum Navigation
Go Back   Bimmerfest - BMW Forums > The Best of Bimmerfest! > BMW Coding and Programming
Today's Posts Search
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On



Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 09:28 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
© 2001-2015 performanceIX, Inc. All Rights Reserved .: guidelines .:. privacy .:. terms