The latest 3 Series Sedan is the F30 and was released as a 2012. It replaced the E90. The latest 3 Series Touring (station wagon) is the F31 and was released as a 2013. The Coupe (F32) and Convertible (F33) models have not yet been released and will be released as 2014 models.
BMW does staggered model releases when it releases a new generation. Since the E92 (Coupe) and E93 (Cabriolet or convertible) carried over for 2012 and 2013, yours is an E92.
The upcoming M3 variants will be the F80 (Sedan), F82 (Coupe) and F83 (Cabriolet).
There is no F92.
His: 2016 M4 Coupe | Sakhir Orange Metallic | Black Full Merino Leather | CF Trim | M DCT | Adaptive M Suspension | 19" Black Alloy Wheels | ZEC | ZLP | ZDB | MPE | ED 5/13/16
Hers: 2011 335is Couipe | Le Mans Blue Metallic | Black Dakota Leather | Dark Glacier Aluminum | 6MT | ED 5/12/11
Also His: 2006 Z4 Roadster (E85) | Interlagos Blue Metallic | Black Extended Nappa Leather | Carbon Leather Trim | Purchased 7/19/12