No, jumping the car does not. Prolonged low battery voltage can cause the car to switch to 'transport mode' and it requires either the dealer or an independent shop with the appropriate software to clear.
As I said, there are several threads on this forum and on other forums that talk about this. When the car was initially delivered to the original owner, the dealer was supposed to completely disable 'transport mode' but they did not do it correctly so it can turn it back on in a prolonged low voltage situation.