I'm also thinking of replacing all.the various fittings and hoses, assuming there's a small rubber washer/ gasket somewhere that might be loose, explaining the intermittent behaviour.
If it were the pressure plate, it most likely would not be intermittent. Does the pedal stay down or is there no pressure and it springs back?