It's actually not that bad, especially if you watch the bavauto vids on youtube.... all 3. Trickiest part is getting the hoses on the valve and then snaking through the cramped passages under the intake manifold. There is usually some choice swearing involved though, even for the skilled wrenchers like myself.
I was thinking the exact thing on the hose. Shunt in a piece of rubber or vinyl tubing to bridge it on the inside, then maybe RTV it closed so it will be airtight. Definitely a ghetto fix, but if it works, you can still drive non-spirited until you can fix properly. Hell, even add some duct tape for good luck..... er, help it hold together.
Other thought was slip it into the broken piece, then leave off the elbow and slip the other end into the shunt on the valve cover. Then RTV and/or duct tape for airtight seal.
Further, might need some whittling on the ends to get them to fit. OR, get a piece large enough to fit over both the shunt and the hose left on the car. Obviously the inner and outer dimensions will dictate which will work better.
Wow--I am not up to this and can only imagine all the bad stuff to run into on a 14 year old!. All I really need is a piece of about 1/2" OD shrink tube to keep this old one going. Wonder if they make one that large?
I can take and send pic of broken hose--it broke in the bend from the fitting at the valve cover connector and the non-flexible part of the hose that heads south. I think I am going to try to repair. maybe a piece of hose inserted in both pieces and held with clamps? Suggestions?