Due to the weight of these vehicles anything amiss along the suspension and related support system usually result in squeaky sounds.
In my opinion: It seems it sound off when momentum changes,... so I'd say check with the Sub-frame to rule that out (If that wasn't already inspected/fixed) and take a close look at the rear springs also, and move on from there.
Good luck mate.
