Zexel has some good information on their FSAE page:
http://www.torsen.com/fsae/fsaefaqframes.htm
I've had this page bookmarked for a year or two, and its fairly useful for answering diff questions. Lots of basic FAQs like, "How does a diff work?"
Some of the non-technical folks might find it useful combined with the cutaway.
EDIT: The FSAE Page has an FAQ geared towards the Torsen Type-1 (T1), not the Coupe's T2 diff. But again, its a good page for getting general info. It looks like the T-1 has a different configuration for the spur gears.
EDIT AGAIN: They used to have a section comparing the T2 to the T1 -- had lots of good info. It looks like that page has been rearranged, since I can't find it.
Jonathan